Zastanawiasz się, jak ubiegać się o unijny program osoby osiedlonej jako obywatel UE w Wielkiej Brytanii? Jest to bardzo proste,a Opal Transfer może pomóc Ci krok po kroku złożyć wniosek. Wszystko czego potrzebujesz to:
Gotowy? Zaczynajmy.
Możesz pobrać aplikację za darmo z Google Store (jeśli używasz Androida) lub App Store (jeśli używasz iPhone'a) i naciśnij „Zainstaluj”. (Install)
Otwórz aplikację mobilną. Na ekranie zobaczysz kilka wyjaśnień w języku angielskim. Kliknij strzałkę w prawo, aż dojdziesz do ostatniego kroku, w którym zostaniesz poproszony o „Zrób sobie zdjęcie”. (Take a photo of yourself)
Naciśnij przycisk „Start”: najpierw zobaczysz „Politykę prywatności”, z którą musisz się zgodzić, naciskając „OK”.
Pierwsze pytanie dotyczy twojego obywatelstwa UE: „Czy jesteś obywatelem UE?”
Potwierdzisz, że jesteś obywatelem UE, naciskając „Tak, musisz użyć paszportu”. (Yes you must use a passport)
Następnie musisz zeskanować stronę główną paszportu, na której znajduje się Twoje zdjęcie. Wystarczy otworzyć paszport, nacisnąć „Skanuj teraz” (Scan now) i upewnić się, że obraz mieści się w ramce na ekranie. Dobrze aby znajdować się w odpowiednio oświetlonym pomieszczeniu, upewniając się, że wyłączysz lampę błyskową i nie będzie ona oślepiać ekranu. Aplikacja zapyta, czy „Zezwalasz na wyjście z UE: sprawdzenie dokumentu tożsamości, aby robić zdjęcia i nagrywać filmy?” (Allow EU Exit: ID Document Check to take pictures and record video) Musisz to potwierdzić, naciskając „Zezwól”.(Allow)
Porada od Opal Transfer: Jeśli nie możesz zrobić dobrego zdjęcia za pierwszym razem, nie przejmuj się! Zdarza się to bardzo często - zdarzyło się większości z nas w Opal Transfer, kiedy złożyliśmy wniosek o status osoby osiedlonej - musisz być cierpliwy.
Po pomyślnym zeskanowaniu paszportu pojawi się komunikat: „Skanowanie dokumentu zakończone” (Document scan completed). Wystarczy kliknać „OK”.
Obok Angielskiej flagi możesz wstawić numer swojego telefonu komórkowego w Wielkiej Brytanii, zaczynając od numeru 7. Przykład: jeśli twój numer w Wielkiej Brytanii to 0777 777 7777, wpisz tylko 777 777 7777, po prefiksie kraju +44, który już jest zakończony.
Upewnij się, że poprawnie wprowadziłeś swój numer telefonu, ponieważ otrzymasz kod na ten numer. Wprowadź swój adres e-mail w drugim pustym polu. Ważne jest, aby mieć natychmiastowy dostęp do tego adresu e-mail, ponieważ otrzymasz na niego link.
Porada od Opal Transfer: możesz najpierw zapisać numer telefonu i adres e-mail na kartce papieru, a następnie skopiować je do aplikacji. W ten sposób łatwiej jest wprowadzić prawidłowe dane.
Naciśnij „Kontynuuj” (Continue), aby przejść dalej, a otrzymasz 6-cyfrowy kod na swój telefon komórkowy. Musisz wprowadzić ten kod do 6 białych pól, a następnie potwierdzić szczegóły, naciskając „Kontynuuj” (Continue).
Będziesz mógł zeskanować chip e-paszportu tylko wtedy, gdy w telefonie jest włączone ustawienie NFC. Aplikacja wykryje, kiedy NFC nie jest aktywne w telefonie, a na ekranie natychmiast pojawi się komunikat „NFC nie włączony” (NFC not enabled). Wystarczy nacisnąć „Ustawienia”,(Settings), a aplikacja przeniesie Cię bezpośrednio do sekcji ustawień telefonu, gdzie możesz łatwo aktywować NFC.
Teraz na ekranie telefonu pojawi się komunikat „Umieść telefon w paszporcie” (Place the phone on your passport )- oznacza to, że możesz rozpocząć skanowanie paszportu biometrycznego:
Najpierw musisz zeskanować twarz, naciskając przycisk „Skanuj twarz” (Scan face).
Trzymaj telefon ekranem do siebie, robiąc selfie. To zajmuje tylko kilka sekund: ekran będzie migał w różnych kolorach podczas skanowania twarzy. Gdy się powiedzie, na ekranie pojawi się komunikat „Skanowanie twarzy powiodło się” (Face scanned successfully)- wystarczy nacisnąć „OK”.
W następnym kroku musisz zrobić selfie. Trzymaj telefon ekranem przed twarzą, spróbuj spojrzeć prosto w kamerę, zachowując neutralny wyraz twarzy, dokładnie tak jak na zdjęciu paszportowym lub dowodowym, bez uśmiechania się i marszczenia brwi itp.
W większości przypadków komunikat mówi, aby spróbować ponownie, z różnych powodów: brak światła, twoja twarz jest niewyraźna, zamknniete oczy itp. Spróbuj ponownie, aż zobaczysz potwierdzenie, że możesz „Sprawdź swoje zdjęcie"(Check your photo). Możesz albo „Użyj tego zdjęcia” (Use this photo)od razu, albo „Ponownie zrób zdjęcie”(Retake photo), jeśli nie jesteś zadowolony z bieżącego zdjęcia.
Ostatnim krokiem jest sprawdzenie wszystkich informacji, które aplikacja pobrała z paszportu: numer paszportu, kraj, nazwisko, imię, data urodzenia. Jeśli wszystkie te dane są prawidłowe, możesz nacisnąć „Prześlij informacje” (Submit information).
Otrzymasz e-mail uwierzytelniający na adres e-mail podany w kroku 3. Ten e-mail zawiera dwa linki:
Otworzy się nowa strona: kliknij link „Kontynuuj aplikację” (Continue application) u dołu strony, aby kontynuować.
Pierwsze pytanie dotyczy wyboru dokumentu tożsamości, którego użyłeś podczas poprzednich kroków: „Jakiego dokumentu tożsamości użyłeś w swojej aplikacji?” (What identity document did you use in your application?). Wybierz opcję paszportu i naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
Następnie wprowadzisz swój 9-cyfrowy numer paszportu, który jest zapisany na każdej stronie paszportu, a następnie naciśniesz „Kontynuuj” (Continue).
Teraz musisz wypełnić puste pola datą urodzenia, tak jak jest wydrukowane w paszporcie, w następującej kolejności: dzień, miesiąc i rok, a następnie naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
„Potwierdź, kim jesteś” (Confirm who you are), wybierając jedną z dwóch opcji, w których wolisz otrzymać nowy kod:
Naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
Wkrótce otrzymasz nowy kod, na telefon komórkowy lub pocztą e-mail, w zależności od tego, co właśnie wybrałeś. Wprowadź ten 6-cyfrowy kod w polu „Kod bezpieczeństwa” (Security code) i naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
Otworzy się nowa strona: zawiera 5 sekcji, z których pierwsza i ostatnia zostały już przez Ciebie wypełnione w poprzednich krokach i oznaczone jako „Ukończone” (Completed). Musisz tylko ukończyć trzy kolejne sekcje, co zajmie Ci kilka minut.
I. Tożsamość (zakończona)
II. Typ aplikacji
III. Pobyt w Wielkiej Brytanii
IV. Kryminalna przeszlosc
V. Zdjęcie cyfrowe (zakończone)
Naciśnij sekcję „Rodzaj aplikacji” (Application type), aby ją ukończyć.
Pierwsze pytanie: „Czy masz podwójne obywatelstwo?” (Do you have dual nationality?). Odpowiadasz „Nie” (No), jeśli masz tylko obywatelstwo bułgarskie / rumuńskie / litewskie / polskie / łotewskie itd i „Tak” (Yes), jeśli masz także inne obywatelstwo, a następnie naciskasz „Kontynuuj” (Continue).
Drugie pytanie: „Czy masz jakieś wcześniejsze narodowości?” (Do you have any previous nationalities?), ponownie udzielasz poprawną odpowiedź i „Kontynuuj” (Continue).
Odpowiedź na trzecie pytanie „Czy masz ważną kartę stałego pobytu w Wielkiej Brytanii?” (Do you have a valid UK permanent residence card?) klikasz „Nie” (No), chyba że w przeszłości ubiegałeś się o taką kartę. Naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
Ta sama odpowiedź „Nie” (No) dotyczy następnego pytania: „Czy kiedykolwiek przyznano ci nieograniczony czas na pozostanie (ILR)?( Have you ever been granted indefinite leave to remain (ILR)?) , a następnie naciśnij przycisk „Kontynuuj” (Continue).
Następny ekran pokaże wszystkie odpowiedzi dla bieżącej sekcji „Typ aplikacji” (Application type). Sprawdź dwukrotnie wszystkie swoje odpowiedzi i naciśnij „Kontynuuj” (Continue). Jeśli chcesz zmienić dowolną z odpowiedzi, naciśnij „Zmień” (Change) obok odpowiedzi, którą chcesz edytować.
Świetna robota, już prawie gotowe, jeszcze tylko trzy małe kroki.
Pierwsze pytanie „Jaki jest twój adres w Wielkiej Brytanii?” (What is your address in the UK?) wprowadzisz swój obecny kod pocztowy w Wielkiej Brytanii, a następnie naciśnij przycisk „Znajdź adres” (Find adress) i wybierz dokładny adres.
Jeśli nie możesz znaleźć swojego pełnego adresu automatycznie, wystarczy kliknąć link poniżej „Wprowadź adres ręcznie” (Enter address manually) i wprowadź go.
Następne pytanie „Czy kiedykolwiek byłeś znany pod innymi imionami?” (Have you ever been known by any other names?) odnosi się do wszelkich innych nazwisk, które mogłeś mieć w przeszłości, tj: nazwisko przed ślubem, imię lub nazwisko pisane inaczej w niektórych dokumentach. Sprawdź poprawną odpowiedź i naciśnij „Kontynuuj” (Continue).
Na następujące pytanie „Czy masz numer ubezpieczenia społecznego?” (Do You Have a National Insurance Number?) odpowiesz „Tak” (Yes), jeśli masz już NIN, naciśnij „Kontynuuj” (Continue) i wprowadź numer w pustym polu.
Porada od Opal Transfer: Nawet jeśli jeszcze nie ubiegałeś się o numer ubezpieczenia społecznego, możesz nadal ubiegać się o status osoby osiedlonej. W takim przypadku musisz udowodnić za pomocą innych dokumentów, ile czasu spędziłeś w Wielkiej Brytanii.
Otworzy się nowa strona z wszystkimi odpowiedziami. Ponownie możesz zmienić swoje odpowiedzi, jeśli to konieczne.
Ostatnia sekcja zawiera tylko dwa pytania:
Otworzy się nowa strona pokazująca odpowiedzi dla tej sekcji. Możesz zmienić odpowiedź, jeśli to konieczne, klikając „Zmień” (Change), a następnie możesz przejść do następnego kroku, naciskając „Kontynuuj” (Continue).
Ostatni krok Twojej aplikacji zawiera kilka pytań bezpieczeństwa, które będziesz musiał wybrać i odpowiedzieć. Jeśli kiedykolwiek będziesz musiał skontaktować się z przedstawicielami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, zostaniesz poproszony o udzielenie odpowiedzi na te pytania.
Przykład pytań: „W jakim mieście urodził się twój ojciec?”, „Jaką marką był twój pierwszy samochód?” lub „Jakie jest drugie imię twojego najstarszego rodzeństwa?”.
Porada od Opal Transfer: Bezpiecznie jest zapisać wybrane pytania wraz z odpowiedziami na kartce papieru, aby mieć je gotowe, jeśli kiedykolwiek będziesz musiał skontaktować się z Home Office.
Ostatnia część zawiera prośbę o potwierdzenie, czy składasz wniosek dla siebie lub w imieniu kogos innego.
Skontaktujemy się z Tobą przez e-mail, ale jeśli wolisz otrzymywać informacje przez telefon, wybierz tę opcję tutaj.
Po zakończeniu aplikacji otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem, która zawiera certyfikat wniosku. Otrzymanie oficjalnego wyniku zajmuje zwykle kilka tygodni:
Wynik pojawi się w innej wiadomości e-mail z załączonym dokumentem o nazwie „Status Outcome”.
Porada od Opal Transfer: zapisz oficjalne wiadomości e-mail z Home Office i wynik: to dowód, że jesteś rezydentem UE w Wielkiej Brytanii z pełnymi prawami, po 31 czerwca 2021 r. Gratulacje!
English
Български
Česky
Latviešu
Lietuvių
Română
Slovensky
Español
Українська
Magyar
Italiano